Ký Hiệu Giặt Trên Nhãn Quần Áo: Ý Nghĩa Đầy Đủ Và Cách Đọc Đúng

Qua GUSA

TRÊN 7 Tháng 11, 2026

TRONG Bảo quản quần áo Giặt ủi Kiến thức vải

Gần như mọi chiếc áo, chiếc quần đều có một mảnh nhãn nhỏ may ở cổ hoặc đường sườn với những hình vẽ khó hiểu: chậu nước, tam giác, hình vuông, bàn ủi, vòng tròn. Đó là ký hiệu giặt – “hướng dẫn sử dụng” mà nhà sản xuất để lại để quần áo bền màu, giữ form và không bị co rút. Bài viết này giúp bạn đọc đúng toàn bộ ký hiệu chỉ trong vài phút.

Áo linen nhiều màu treo móc – mỗi chất liệu có cách giặt riêng

5 nhóm ký hiệu giặt cơ bản cần nhớ

Hệ thống ký hiệu giặt phổ biến hiện nay theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 3758 gồm 5 hình gốc. Chỉ cần nhớ 5 hình này, bạn đã đọc được 90% nhãn quần áo:

Chậu nước: hướng dẫn giặt (nhiệt độ, giặt tay hay giặt máy).
Tam giác: hướng dẫn dùng chất tẩy.
Hình vuông: hướng dẫn sấy và phơi.
Bàn ủi: hướng dẫn là/ủi.
Vòng tròn: hướng dẫn giặt khô chuyên nghiệp.

Quy tắc chung: dấu X đè lên hình nào thì không được làm việc đó; càng nhiều chấm thì nhiệt độ càng cao; càng nhiều gạch dưới thì chế độ càng nhẹ nhàng.

1. Ký hiệu giặt (hình chậu nước)

Ký hiệu	Ý nghĩa
Chậu nước có số 30 (hoặc 1 chấm)	Giặt ở nhiệt độ tối đa 30°C
Chậu nước có số 40 (hoặc 2 chấm)	Giặt tối đa 40°C
Chậu nước có số 50 (hoặc 3 chấm)	Giặt tối đa 50°C
Chậu nước có số 60 (hoặc 4 chấm)	Giặt tối đa 60°C
Chậu nước có 1 gạch dưới	Giặt máy chế độ nhẹ (vắt nhẹ, quay chậm)
Chậu nước có 2 gạch dưới	Giặt máy chế độ rất nhẹ, dành cho đồ mỏng, đồ len, lụa
Chậu nước có bàn tay	Chỉ giặt tay, nước không quá 40°C
Chậu nước có dấu X	Không giặt bằng nước

Với quần áo linen, nhãn thường ghi 30°C hoặc 40°C. Giặt nước nóng hơn mức này dễ làm vải co và phai màu. Xem thêm: Cách giặt và bảo quản quần áo linen đúng chuẩn.

2. Ký hiệu tẩy (hình tam giác)

Ký hiệu	Ý nghĩa
Tam giác trống	Được dùng mọi loại chất tẩy
Tam giác có 2 vạch chéo bên trong	Chỉ dùng chất tẩy không chứa clo (tẩy oxy)
Tam giác tô đen có dấu X	Không dùng bất kỳ chất tẩy nào

Nước tẩy chứa clo (Javel) làm sợi tự nhiên như linen, cotton yếu đi và có thể làm vải ngả vàng. Khi cần tẩy, hãy ưu tiên bột tẩy oxy. Chi tiết trong bài Cách tẩy vết ố vàng trên quần áo.

Áo linen trắng treo phơi – nên phơi nơi thoáng gió, tránh nắng gắt

3. Ký hiệu sấy và phơi (hình vuông)

Hình vuông có vòng tròn bên trong là sấy bằng máy (sấy lồng):

Vòng tròn có 1 chấm: sấy nhiệt thấp.
Vòng tròn có 2 chấm: sấy nhiệt bình thường.
Có dấu X: không sấy bằng máy.

Hình vuông không có vòng tròn là cách phơi tự nhiên:

Đường cong ở cạnh trên: phơi trên dây/móc.
3 vạch dọc: phơi khi còn ướt, không vắt (phơi nhỏ giọt).
1 vạch ngang ở giữa: phơi phẳng trên mặt bằng (thường dùng cho đồ len để không bị giãn).
Vạch chéo ở góc trên bên trái: phơi trong bóng râm.

Phần lớn đồ linen không nên sấy nhiệt cao vì dễ co rút. Phơi trong bóng râm, nơi thoáng gió là cách an toàn nhất.

4. Ký hiệu ủi (hình bàn ủi)

Ký hiệu	Ý nghĩa	Phù hợp với
Bàn ủi 1 chấm	Ủi tối đa khoảng 110°C, hạn chế hơi nước	Vải tổng hợp, nylon, acrylic
Bàn ủi 2 chấm	Ủi tối đa khoảng 150°C	Len, lụa, polyester, vải pha
Bàn ủi 3 chấm	Ủi tối đa khoảng 200°C	Linen, cotton
Bàn ủi có dấu X	Không được ủi	Vải có in, phủ nhựa, đính kết

Linen chịu nhiệt tốt nhưng nên ủi khi vải còn hơi ẩm và ủi mặt trái để không bị bóng. Tham khảo Cách ủi đồ linen đúng chuẩn.

5. Ký hiệu giặt khô (hình vòng tròn)

Vòng tròn chữ P: giặt khô bằng dung môi thông thường.
Vòng tròn chữ F: giặt khô bằng dung môi hydrocarbon, nhẹ hơn.
Vòng tròn chữ W: giặt ướt chuyên nghiệp (wet cleaning).
Vòng tròn có dấu X: không giặt khô.

Các ký hiệu này chủ yếu dành cho tiệm giặt ủi. Áo vest, blazer linen có lót thường được khuyên giặt khô để giữ form.

Mẹo áp dụng ký hiệu giặt cho đồ linen

Lộn trái quần áo, cho vào túi giặt khi giặt máy.
Tách đồ màu đậm và đồ trắng, nhất là vài lần giặt đầu.
Dùng nước giặt trung tính, không ngâm quá 30 phút.
Không vắt xoắn mạnh – để máy vắt nhẹ rồi giũ phẳng trước khi phơi.
Không có nhãn? Hãy áp dụng mức an toàn: giặt tay hoặc chế độ nhẹ 30°C, không tẩy clo, phơi bóng râm, ủi nhiệt vừa.

Chi tiết cổ đầm sơ mi linen – nơi thường may nhãn hướng dẫn giặt

Dành cho shop thời trang: đừng quên in hướng dẫn giặt

Một tỷ lệ không nhỏ khiếu nại “áo bị co, bị phai” đến từ việc khách giặt sai cách. Shop nên may nhãn giặt hoặc kèm thẻ hướng dẫn trong mỗi đơn hàng, đặc biệt với chất liệu tự nhiên như linen. Nếu bạn làm hàng riêng qua dịch vụ gia công của GUSA, hãy trao đổi để gắn nhãn giặt phù hợp với từng loại vải ngay từ đầu.

Cần tư vấn chất liệu linen dễ giặt, ít co? Xem kho vải linen GUSA hoặc gửi yêu cầu báo giá sỉ – gọi 0974 287 939 (kho vải) để được tư vấn nhanh.